INTERNATIONAL TRANSLATOR

7 Deportation - Krankenmorde - Vernichtung

NS-"Euthanasie"


Foto-Montage: Privat-Archiv
Geistig und seelisch erkrankte Menschen sind für die Nazis „unnütze Esser“, die nur Geld kosten – aber nichts einbringen.
Hitler machte schon ab 1939 „kurzen Prozess“ mit ihnen und gibt den Befehl, diese Menschen zu töten.
Er gibt vor, solche Menschen würden an sich selber leiden und keine Freude am Leben haben. Ihr Tod wäre deshalb ein „Gnaden-Tod“, den sich die Betroffenen und ihre Angehörigen wünschen.
Er wäre das Beste für sie.
Und alle machen wieder mit - wie bei der „Unfruchtbarmachung“: Anstalten, Gesundheits-Ämter und Ärzte.
Per Frage-Bogen werden die Menschen ausgewählt für den Kranken-Mord:
Dabei geht es um 3 Dinge:
•  Wer ist der Kranke?
•  Wie stark ist die Krankheit oder Behinderung?
•  Kann und will er arbeiten?
Diese Kranken-Morde heißen „Euthanasie“ – das Wort kommt aus dem Griechischen – was zu deutsch „schöner Tod“ bedeutet.
Ein paar Angehörige und auch Pfarrer und kirchliche Würdenträger protestieren allerdings dagegen.
Während daraufhin 1941 die erste zentral geplante Phase nach insgesamt über 70.000 Mord-Opfern unterbrochen wird, setzt sich die „Euthanasie“ ab Ende 1942 fort – jetzt aber hinter vorgehaltener Hand.
Die Planungen zu den Tötungen finden jetzt nicht mehr zentral per Frage-Bogen statt – sondern jede Heil-Anstalt bestimmt selbst, welche Patienten als Todes-Kandidaten per Sonderzug in eine der Tötungs-Anstalten verlegt werden.
Während zunächst die Tötungen in Gas-Kammern durchgeführt werden – kommt es später zu gezielten Massen-Morden mit Schlaf-Mitteln und elendigem Verhungern-Lassen, indem einfach Wassersuppen gereicht werden, ohne Nährstoffe und Trocken-Brot mit Pell-Kartoffeln.

=================================================

"Euthanasie"-Aktion Brand
Foto: coloriert | Privat-Archiv | Quelle: unbekannt
Der Bomben-Krieg und der Front-Einsatz fordern immer mehr Tote und Schwer-Verletzte.
Die Krankenhäuser und Lazarette sind deshalb überfüllt – und man sucht ab 1943 dringend Betten, um die vielen Verletzten zu versorgen.

Hier sieht man ein überfülltes Not-Krankenhaus sogar in einer Turnhalle …
Foto: coloriert | Privat-Archiv | Quelle: unbekannt




Dr. Karl Brandt - Begleitarzt 
Adolf Hitlers










Foto: Privat-Archiv | Quelle LWL-Klinik-Museum Warstein

Mit dieser Aussage Hitlers macht der dafür zuständige Begleitarzt Hitlers, Dr. Karl Brandt, einen Plan:
Nach seinen Maßgaben müssen nun die Heil-Anstalten rasch Betten zur Pflege und Betreuung kriegsverletzter Menschen zur Verfügung stellen, in dem sie ganze Abteilungen umwandeln vom Anstalts- in ein Krankenhaus- und Lazarett-Betrieb.
Aber dafür müssen natürlich seelisch gestörte „geisteskranke“ Anstalts-Insassen ihren angestammten Platz räumen - und verlegt werden … 
Foto: coloriert | Privat-Archiv | Quelle: unbekannt

Diese „Sonder-Aktion Brandt“, wie sie später bezeichnet wird, macht auch nicht vor den Toren der Anstalt Gütersloh halt …
Es werden deshalb die Patienten benannt, die bei einer Umwandlung in eine Krankenhaus- und Lazarett-Abteilung überzählig sind - und die Anstalt deshalb verlassen müssen: Erna Kronshage ist mit 99 Mit-Patienten dabei.


Deportation - Verlegung

Am 12.11.1943 fährt vom Bahnhof Gütersloh um 18 Uhr ein Sonderzug in verschiedene Zielbahnhöfe.
Über Hannover und Berlin geht es für Erna ins von der Deutschen Wehrmacht besetzte Polen – in die 630 km entfernte Heil-Anstalt „Tiegenhof“ – nahe der Stadt Gnesen.

Foto: coloriert | Privat-Archiv | Quelle: unbekannt
Quelle: nebenstehend


Heilanstalt Tiegenhof bei Gnesen – im besetzten Polen
Name vor und nach der Deutschen Besatzung: Dziekanka/Gniezno

Fotos: Privat-Archiv - Quellen: unbekannt


Dr. Victor Ratka - Foto: coloriert |
Privat-Archiv - Quelle: Ernst Klee: "Euthnsie

Die Anstalt Tiegenhof bei Gnesen hat sich unter dem Direktor Dr. Victor Ratka seit 1939 zu einer Tötungs-Anstalt entwickelt.
 Von Ende 1939 bis Anfang 1945 sind in „Tiegenhof/Dziekanka“ mindestens 3.600 Menschen gezielt getötet worden – nach neueren Forschungen wahrscheinlich sogar über 5.000.
Von Ende 1939 bis 1941 wurden zunächst über 1.000 polnische Insassen in Dziekanka ermordet – z.T. mit dem Gas-Wagen, bei dem die Auspuff-Gase auf die Lade-Fläche eines Anhängers umgeleitet wurde, auf der die „Fahrgäste“ saßen.

Foto: coloriert | Privat-Archiv | Quelle: unbekannt

Foto-Montage: coloriert | Privat-Archiv | Quelle: unbekannt


Die Patienten, die aus dem „Reichs-Gebiet“ ab Ende 1941 bis Anfang 1945 in Tiegenhof ankommen, werden nach dem sogenannten „Luminal-Schema“ getötet – ein Tötungs-“Rezept“, was extra dafür von dem Arzt Dr. Hermann Paul Nitsche erdacht worden ist.

Dieses Tötungs-Rezept probierte er an 60 Patienten geradezu „wissenschaftlich“ aus,  um es dann nach und nach zu verfeinern.
Das „Luminal-Schema“ besteht aus fettlosen Speisen mit beigemischten in Wasser aufgelösten Schlaf-Mitteln (z.B. Luminal) - in nur leicht erhöhten Einzel-Mengen.

Der Tod tritt so erst nach Wochen oder Monaten ein.

Dieser Tod ist dann letztlich die schleichende Vergiftung bei einem durch eine solche Hunger-Kost geschwächten Körper. Und so entstehen dann Infektionen wie Lungen-Entzündung oder Bronchitis, die eine „natürliche“ Todes-Ursache aber nur vortäuschen – oder eben eine „Vollkommene Erschöpfung des Körpers“ wie es auf dem Totenschein von Erna Kronshage zu lesen ist.

Das alles geschieht ohne äußere Gewaltanwendungsspuren – kaum nachweisbar – und wird so zum fast „perfekten“ Massen-Mord – ohne Einzeltäter … 


Film-Still "Rosa" by Yaniv Schwartz


====================================




"Euthanasie"-Tod
Erna Kronshage wird am 19. oder 20.02.1944 in Tiegenhof/Gnesen getötet. 
Ein handschriftlich geführtes "Sterbebuch" nennt den 19.02. als Tag der Tötung - während die amtliche Sterbeurkunde den 20.02., "um 9 Uhr 30 Minuten" als Sterbezeitpunkt benennt.

Vom Tag der Anreise aus Gütersloh bis zu ihrer Ermordung dauert es fast genau 100 Tage …

Foto|Montage: Privat|Archiv - Quelle: unbekannt














Auf Antrag der Eltern wird der Leichnam Erna Kronshages nach Senne II 
rücküberführt.
Dazu wird der Sarg in einem Pack-Waggon der Reichs-Bahn 600 km – genau bis auf die Rangier-Gleise des Bahnhofs „Kracks“ gefahren – also ganz in die Nähe des Bauern-Hofes der Familie Kronshage, in dem Erna 21 Jahre zuvor geboren wurde.
Die Familie öffnet heimlich den Sarg und vergewissert sich oberflächlich und laienhaft, dass keine Spuren von Gewalt-Anwendung an der Leiche sichtbar sind.
Am 5.Marz 1944 wird Erna Kronshage auf dem Alten Friedhof in Senne II – heute Sennestadt – in der Familien-Grabstätte beerdigt.
Die Grabstätte ist inzwischen aufgelöst und in eine Grünfläche verwandelt worden.

Foto|Montage: Privat|Archiv 

8 Gedenken


Foto: Privat

Am 6. Dezember 2012 wurde in der Nähe des Geburtshauses von Erna Kronshage zum Gedenken ein „Stolperstein“ gelegt – zu ihrem 90. Geburtstag – und fast 70 Jahre nach ihrem Tod.


Foto: Privat


Im „Raum der Namen“ gedenkt man seit Herbst 2014 in der Klinik-Kapelle in Gütersloh – auf dem Gelände der ehemaligen Heil-Anstalt – mit einem leuchtenden Namens-Band den 1.017 Opfern, die von hier in die Tötungs-Anstalten verbracht wurden.

9 Der 484-Tage andauernde Leidensweg Erna Kronshages im Zeitraffer






Erna Kronshage: 484-Tage Martyrium im Schnelldurchlauf


  • Frühjahr/Herbst 1942 – Verweigerungshaltung und Verhaltensauffälligkeiten 
  • Tag 001 Martyrium Einweisung „auf eigenen Wunsch“ - als „gemeingefährliche Kranke“ - in die Provinzialheilanstalt Gütersloh am 24.10.1942 
  • Die Schnell-Diagnose von 10/1942 „SCHIZOPHRENIE“: Therapie: Cardiazol-Schocks und Arbeitstherapie
  • Tag 110 Martyrium Antrag auf „Unfruchtbarmachung“  nach dem „Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses“ durch die Heilanstalt Gütersloh beim Erbgesundheitsgericht = 2/1943;
  • Tag 156 Martyrium Beschluss - Erbgericht Bielefeld auf "Unfruchtbarmachung"
  • Der Vater als Vormund erhebt wiederholt massive Einsprüche
  • Tag 271 Martyrium Beschluss in der 2. Instanz - Erbgesundheitsobergericht Hamm auf "Unfruchtbarmachung"
  • Tag 284 Martyrium Zwangssterilisation am 04.08.1943 in Gütersloh
  • Tag 384 Martyrium Deportation aus „Luftschutzgründen“ bzw. wg. der Bereitstellung von Lazarettbetten in der Heilanstalt Gütersloh nach Tiegenhof/Gnesen (im besetzten Polen) in 11/1943 – seit 1939 Tötungsanstalt im Rahmen der verschiedenen NS-“Euthanasie“-Wellen
  • Tag 484 Martyrium Ermordung durch Hungerkost und „Luminal-Schema“ am 20.02.1944 in der „Heilanstalt“ Tiegenhof

ERNA KRONSHAGE lebte: 
21 Jahre | 69 Tage | 12 Stunden | 30 Minuten 

    10 Quellen und Literatur - Eine Auswahl


    Aktenkeller in der Anstalt Hadamar 1983 - nach einem Foto von Dieter Fluck | http://blog.gedenkort-t4.eu/









    Quellen und Literatur - Eine Auswahl

    • Aly, Götz: Die Belasteten ›Euthanasie‹ 1939-1945. Eine Gesellschaftsgeschichte Fischer Verl. 2013
    • Aly, Götz: Aktion „T 4" 1939-1945. Die „Euthanasie"-Zentrale in der Tiergartenstraße 4. Edition Hentrich, Berlin 1989
    • Aly, Götz: Medizin gegen Unbrauchbare - Soziale Minderwertigkeit als "Euthanasie"-Grund - Die "Aktion Brandt" - Katastrophenmedizin und Anstaltsmord in: Aussonderung und Tod - Die klinische Hinrichtung der Unbrauchbaren, Rotbuch 1985, S.9-74
    • Aly, Götz: Unser Nationalsozialismus . Reden in der deutschen Gegenwart, S. Fischer 2022
    • Arbeitskreis zur Erforschung der nationalsozialistischen „Euthanasie“ und Zwangssterilisation (Hg.): Den Opfern ihre Namen geben. NS-„Euthanasie“-Verbrechen, historisch-politische Verantwortung und Erinnerungskultur,  Klemm + Oelschläger 2011
    • Arbeitskreis zur Erforschung der nationalsozialistischen „Euthanasie“ und Zwangssterilisation (Hg.) - Protokoll der Herbsttagung 19.-21.November 1999 in Gießen - Schwerpunktthema: Krieg und "Euthanasie", Kassel 2000 - download here
    • Asdonk, Jupp (Herausgeber): "Es waren doch unsere Nachbarn!" : Deportationen in Ostwestfalen-Lippe 1941-1945 - In Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung NRW, Klartext Verlag 2014
    • Asdonk, Jupp - Christine Biermann, Uwe Horst u. Bernd J. Wagner (Hrsg.): Stolpersteine in Bielefeld, Anstöße zur Erinnerung und zu demokratischem Engagement, Stolperstein-Initiative Bielefeld e.V., 2023
    • Astrodienst Zürich: Psychologische Horoskop-Analyse für Erna, geb. 12.Dez.1922, Nr.192.203f, o.J. ca. 1990 - s. dazu auch: Astro|Data-Bank v. 20.04.2013 und Astro-Translatio | Eintrag im Blog dort vom 11.12.2013 (polnisch) 
    • Babel, Andreas: Kindermord im Krankenhaus - Warum Mediziner während des Nationalsozialismus in Rothenburgsort behinderte Kinder töteten, Edition Falkenberg 2016
    • Bax, Heinrich: Zwangssterilisation in Lippe und „Euthanasie“ während der NS-Zeit . Die Lemgoer Heilanstalten Eben-Ezer und Lindenhaus, Lippe-Verlag, 2022
    • Binding, Karl und Alfred Hoche: Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens, Felix Meiner Verlag 1922
    • Blasius, Dirk: »Einfache Seelenstörung«: Geschichte der deutschen Psychiatrie 1800–1945, Fischer TB 2015
    • Bock, Gisela: Zwangssterilisation im Nationalsozialismus.Studien zur Rassenpolitik und Geschlechterpolitik. MV Wissenschaft.Verlagshaus Monsenstein und Vannerdat, 2010 . pdf-Link
    • Böhm, Boris und Gerald Ha-Prozess vor dem Landgericht Dresden 1947, Sandstein 2008
    • Bott, Jutta M.: "Da kommen wir her, da haben wir mitgemacht...", Lebenswirklichkeiten und Sterben im Lindenhaus, Lippe, während der NS-Zeit, Landesverband Lippe, Lippische Studien, Band 16, 2001
    • Braunmühl, A. v.: Insulinshock [sic.] und Heilkrampf in der Psychiatrie, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart 1947 
    • Buck-Zerchin, Dorothea-Sophie: Auf der Spur des Morgensterns - Psychose als Selbstfindung. Paranus 2005
    • Buck-Zerchin, Dorothea-Sophie: Lasst euch nicht entmutigen Anne Fischer 2002
    • Dapp, Hans-Ulrich: Emma Z. - Ein Opfer der Euthanasie, Quell, 1990
    • Degen, Barbara | Marion Keßler | Claus Melter (Hrsg.): Ermordet in Bethel - Neue Forschungen zu Säuglingssterblichkeit und Hirnforschung in der NS-Zeit, Beltz Juventa, 2024
    • Degen, Barbara: Bethel in der NS-Zeit: Die verschwiegene Geschichte, VAS-Verlag für Akademische Schriften 2014
    • Degen, Barbara: Leuchtende Irrsterne - Das Branitzer Totenbuch: "Euthanasie" in einer katholischen Anstalt, VAS 2005, Westarp
    • Diehl, Paula (Hg.): Körper im Nationalsozialismus : Bilder und Praxen, Fink 2006
    • Diercks, Herbert: „Euthanasie“. Die Morde an Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen in Hamburg im Nationalsozialismus. Texte, Fotos und Dokumente, Hamburg 2014; Herausgeberin: KZ-Gedenkstätte Neuengamme, Jean-Dolidier-Weg 75, 21039 Hamburg, www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de - pdf-datei
    • Dörner, Klaus: Tödliches Mitleid - Zur Sozialen Frage der Unerträglichkeit des Lebens J.v.Hoddis Verl. 1988, Neuauflage Paranus Verl. 2007
    • DÖW-Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands: NS-Medizin - Organisationsschema der NS-Euthanasie - pdf
    • Dörner, Klaus - Christiane Haerlin, Veronika Rau, Renate Schernus, Arnd Schwendy: Der Krieg gegen die Psychisch Kranken, Psychiatrie-Verlag 1980
    • Domes, Robert: Nebel im August - Die Lebensgeschichte von Ernst Lossa, Verlag cbt, 2008
    • Ebbinghaus, Angelika - Heidrun Kaupen-Haas, Karl Heinz Roth (Hg.): Heilen und Vernichten im Mustergau Hamburg, Konkret Literatur Verlag 1984
    • Ebbinghaus, Angelika  u. Klaus Dörner (Hg.): Vernichten und Heilen, Der Nürnberger Ärzteprozess und seine Folgen, Berlin 2002
    • Epplée, Nikolai: Die unbequeme Vergangenheit: Vom Umgang mit Staatsverbrechen in Russland und anderswo, Suhrkamp dt. 2023 
    • Erbgesundheitsgericht Bielefeld: Erbgesundheitssache Erna Kronshage, XIII 31/43 Wg. 81-43, Gesundheitsamt Bielefeld-Land 1943, Stadtarchiv Bielefeld, Bestand 106,1/Gesundheitsamt, Nr. 1970 - Erstellung der Arbeitskopie ca. 1990, eingescannt von Edward Wieand 2020, Yumpu-Blättermagazin (Website)
    • evz - Siftung Erinnerung|Verantwortung|Zukunft - Deutsche Institut für Menschenrechte: Online-Handbuch "Inklusion als Menschenrecht - nationalsozialismus/materialien/behinderung-krankheit-und-euthanasie-im-nationalsozialismus - fortlaufend - z.Z. © 2017 
    • Falkenstein, Sigrid: Annas Spuren - Ein Opfer der NS-"Euthanasie", Herbig Verl., 2012
    • Falkenstein, Sigrid: Annas Spuren - Ein Opfer der NS-"Euthanasie", Kurzfassung in leichter Sprache, Spaß am Lesen 2015
    • Faulstich, Heinz: Hungersterben in der Psychiatrie 1914-1949: Mit einer Topographie der NS-Psychiatrie, Lambertus 1998
    • Faulstich, Heinz: Über die Rezeption und neue Erkenntnisse zur "Aktion Brandt" - in:  Arbeitskreis zur Erforschung der nationalsozialistischen „Euthanasie“ und Zwangssterilisation (Hg.) - Protokoll der Herbsttagung 19.-21.November 1999 in Gießen - Schwerpunktthema: Krieg und "Euthanasie", Kassel 2000 - S.45-67 - download here
    • Fiebrandt, Maria: NS-Bevölkerungspolitik und Psychiatrie: Die Umfunktionierung der Heilanstalt Tiegenhof/Dziekanka zu einer 'Vorbildlichen Heilanstalt für Deutsche' während der Deutschen Besatzungszeit 1939–1945. Pp.205-16 in Medycyna na usługach systemu eksterminacji ludności w Trzeciej Rzeszy i na terenach okupowanej Polski, edited by Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Poznan: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2011 - pdf
    • Frick/Gilfert, Julia: www.lebenswertes-leben.net/ Walter Frick | Armin Beilhack - NS-'Euthanasie' und innerfamiliäre Verstrickungen, 2015, Website
    • Frick/Gilfert, Julia: gedenkort-t4-Blog-Interview mit Edward Wieand zur Opferbiografie Erna Kronshage, 2/2017, Website
    • Frie, Ewald: Ein Hof und elf Geschwister: Der stille Abschied vom bäuerlichen Leben; C.H.Beck 2023
    • Friedlander, Henry: Der Weg zum NS- Genozid. Von der Euthanasie zur Endlösung Berlin Verlag, 2002
    • Fuchs, Rotzoll, Müller, Richter, Hohendorf (Hrsg.): »Das Vergessen der Vernichtung ist ein Teil der Vernichtung selbst« Lebensgeschichten von Opfern der nationalsozialistischen »Euthanasie« Wallstein 2007
    • Gajewska, Grazyna - Maria Tomczak, Marek Kazmierczak, Anna Ziolkowska, Ewelina Szurgot-Prus: UNPRODUKTIVE ESSER, Studien über das Schicksal der Kranken und psychisch Belasteten unter der NS-Herrschaft, Poznan 2017, UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA W POZNANIU, pdf  
    • Gallus, Jan: Dziekanka in den Jahren 1939-45. Ein Bild ihres Anteils und ihrer Rolle in der Vernichtung von geisteskranken Polen. (Bundesarchiv Ludwigsburg; Archivalien-Nr. BAL B162 / 25598, Bl. 30-52, zum Verfahren 147 Js 58/67 vom 24.4.73 der StA beim LG Hamburg); auszugsweise abgedruckt in: Klee, Ernst: Dokumente zur "Euthanasie", Fischer Tb 6. A. 2007, S. 75 -81.  - Originalarbeit: Gallus, Jan: "Dziekanka w latach 1939-45 oraz jej udziat i rola w wyniszczaniu umystowo chorych Polaköw." Rocznik Psychiatryczny 1949 T. 37 nr 1 [Jan. (?)]: 75-91
    • George, Uta: Kollektive Erinnerung bei Menschen mit geistiger Behinderung. Das kulturelle Gedächtnis des nationalsozialistischen Behinderten- und Krankenmordes. Eine erinnerungssoziologische Studie, Bad Heilbrunn 2008
    • Gilfert, Julia: Himmel voller Schweigen, Ultraviolett-Verlag 2022
    • Hans, Rudolf: Psychiatrischer Alltag im Nationalsozialismus - Eine Studie zur Anstaltspsychiatrie in Westfalen, Schriftliche Hausarbeit 1. Staatsprüfung für das Lehramt, Bochum 1983
    • Hechler, Andreas: Diagnosen von Gewicht. Innerfamiliäre Folgen der Ermordung meiner als 'lebensunwert' diagnostizierten Urgroßmutter - Online-Auszug, edition assemblage - Sammelband: Schmechel, Dion, Dudek, Roßmöller (Hg.): "Gegendiagnose", o.J. - pdf-Auszug
    • Herbert, Ulrich: Wer waren die Nationalsozialisten? Verlag C.H. Beck, München 2021. 
    • Hochmuth, Anneliese: Spurensuche - Eugenik, Sterilisation, Patientenmorde und die v.B.A. Bethel 1929-1945 - Matthias Benad, Bethel-Verlag 1997
    • Hörnig, J. Thomas: Körperbilder - Krankenmorde: Die nationalsozialistische T4-Aktion und die Reaktion von Angehörigen - ‎ Kohlhammer 2023
    • Hohendorf, Gerrit - M. Rotzoll, P. Richter, W. Eckart, C. Mundt: Die Opfer der nationalsozialistischen „Euthanasie-Aktion T4“ - Erste Ergebnisse eines Projektes zur Erschließung von Krankenakten getöteter Patienten im Bundesarchiv Berlin, Der Nervenarzt 2002-73:1065–1074 pdf-Link
    • Janßen, Karl Heinz: Der Essener Kindermord - mit Infos zur Tötungsanstalt "Tiegenhof" bei Gnesen, aus: DIE ZEIT, 10/1987 pdf-Link
    • Kaelber, Lutz: Virtual Traumascapes: The Commemoration of Nazi 'Children’s Euthanasia’ Online and On Site - University of Vermont, USA (Website o.J. - ca. 2010)
    • Kaelber, Lutz - Raimond Reiter (Hg.): Kindermord und "Kinderfachabteilungen" im Nationalsozialismus - Gedenken und Forschung, Peter Lang, 2011
    • Kaelber, Lutz: Kinderfachabteilungen ("Special Children's Wards"): Sites of Nazi "Children's 'Euthanasia'" Crimes and Their Commemoration in Europe - Kinderfachabteilungen: Orte der nationalsozialistischen "Kinder-Euthanasie" Verbrechen und der Erinnerung daran in Europa - “Specjalne oddziały dla dzieci”: Miejsca zbrodni „nazistowskiej eutanazji dzieci” i pamięć o nich w Europie - "Zvláštní dětské": Místa "nacistické dětské eutanazie" zločiny a vzpomínka na ni v Evropě: Pag.: Tiegenhof [Dziekanka] (Landesheilanstalt Wojewodschafts-Anstalt für Psychiatrie Tiegenhof [Gnesen]): "An online commemoration of a victim (though not of the special children's ward), Erna Kronshage, exists (1 / 2; for the Stolperstein: 3)" - (Website 2010 ff.)
    • Kaminsky, Uwe: "Aktion Brandt" - Katastrophenschutz und Vernichtung - in: Arbeitskreis zur Erforschung der nationalsozialistischen „Euthanasie“ und Zwangssterilisation (Hg.) - Protokoll der Herbsttagung 19.-21.November 1999 in Gießen - Schwerpunktthema: Krieg und "Euthanasie", Kassel 2000 - S.68-83 - download here
    • Kay, Alex J.: Das Reich der Vernichtung. Eine Gesamtgeschichte des nationalsozialistischen Massenmordens, wbg Theiss 2022
    • Kersting, Franz-Werner (Hg.): Nach Hadamar - Zum Verhältnis von Psychiatrie und Gesellschaft im 20. Jahrhundert, Schöningh 1993
    • Klee, Ernst: „Euthanasie" im NS-Staat - Die „Vernichtung lebensunwerten Lebens“, Fischer 1983
    • Klee, Ernst: „Euthanasie" im Dritten Reich - Die „Vernichtung lebensunwerten Lebens“, Fischer 2010  - Vollständig überarbeitete Neuausgabe des Standardwerks von 1983
    • Klee, Ernst: Dokumente zur » Euthanasie « im NS-Staat Fischer 1985
    • Klee, Ernst: Auschwitz - Die NS-Medizin und ihre Opfer, Fischer, Frankfurt/M.
    • Klens, Ulrike: Meine Tante Agatha - zwangssterilisiert, gerettet und verschwiegen, Bericht - 52 S. pdf (click here), o.J.
    • Knittel, Susanne C.: Unheimliche Geschichte . Grafeneck, Triest und die Politik der Holocaust-Erinnerung, transcript, Bielefeld 2018
    • Kolker, Robert und Henning Dedekind: Hidden Valley Road: Im Kopf einer amerikanischen Familie, btb Verlag 2021 
    • Kordis, Mirica: Krankenpflege im Nationalsozialismus - Exemplarisch dargestellt am Thema Euthanasie - Ref. Weiterb. Krankenhauspflegedienstleitung - Hans-Weinberger-Akademie München, 1999 - pdf
    • Leidinger, Friedrich: Was hätten sie denn tun sollen. Die Familien der in der NS-„Euthanasie“ Ermordeten und die Schuld der Überlebenden. - Vortrag auf der Herbsttagung des Arbeitskreises zur Erforschung der NS-„Euthanasie“ und Zwangssterilisation. Trier, 18.11.2018 - überarbeitete Fassung des Autors (pdf)
    • Leo, Per: Tränen ohne Trauer. Nach der Erinnerungskultur. Klett-Cotta 2021 
    • Linde, Roland und Lutz Volmer: unglaublich bodenständig - das ländliche Bielefeld und seine Geschichte, Verlag für Regionalgeschichte 2014
    • Loewy, Hanno u. Bettina Winter (Hg): NS-»Euthanasie« vor Gericht: Fritz Bauer und die Grenzen juristischer Bewältigung (Wissenschaftliche Reihe des Fritz Bauer Instituts, 1), Campus 1996
    • Lübke, Gabriele: Ich bin ohne Sinnen gestorben: : Leben und Leid der Rosa Schillings, Marta Press UG 2021
    • Lutzius, Franz: Verschleppt - Der Euthanasie-Mord an behinderten Kindern im Nazi-Deutschland, Populär-Verlag 1987
    • LWL-Klinik Warstein (Hrsg.) "..., dass diese Kliniken zu unserer Stadt gehören ...", Beiträge zu den "Euthanasie"-Gedenkfeiern in Warstein 1984 - 2012, 2. erw. Aufl. 2013
    • Mäckel, Katrin: Prof. Dr. med. Hermann Paul Nitsche - sein Weg vom Reformpsychiater zum Mittäter ..., Dissertation Med. Fakultät Uni Leipzig, 1992
    • Martin, Daniela: "... Die Blumen haben fein geschmeckt", Das Leben meiner Urgroßmutter Anna L. (1893-1940), Lebenszeugnisse - Leidenswege, Heft 21, Dresden 2010, © Stiftung Sächsische Gedenkstätten zur Erinnerung an die Opfer politischer Gewaltherrschaft © Daniela Martin 2010 - ISBN 978-3-934382-23-7 -(pdf-Link)
    • Melter, Claus (Hrsg.): Krankenmorde im Kinderkrankenhaus "Sonnenschein" in Bethel in der NS-Zeit?: Forschungen zu Sozialer Arbeit, Medizin und "Euthanasie" - Beltz Juventa, 2020
    • Melter, Claus: Sevim Dik, Luisa Kuznik, Tim Linnemann, Nathalie Rehbaum (Hrsg.): Antisemitismus, Deportationen und Krankenmorde im Nationalsozialismus . Biografien und Ereignisse in Bielefeld und Bethel. Ein Begleitbuch zur Ausstellung »Krankenmorde und Deportationen aus Bielefeld und Bethel im Nationalsozialismus«, Beltz Juventa 2022
    • Mitscherlich, Alexander u. Mielke, Fred: Medizin ohne Menschlichkeit. Dokumente des Nürnberger Ärzteprozesses, Fischer Verl. Frankfurt/M. 1989
    • Moor, Paul: Die Freiheit zum Tode. Ein Plädoyer für das Recht auf menschenwürdiges Sterben. Euthanasie und Ethik, Rowohlt 1973 (O-Titel: Death is not the worst)
    • Niethammer, Lutz, Bodo Hombach, Tilman Fichter, Ulrich Borsdorf (Hg.): "Die Menschen machen ihre Geschichte nicht aus freien Stücken, aber sie machen sie selbst" - Dietz 1984
    • Noack, Thorsten: NS-Euthanasie und internationale Öffentlichkeit . Die Rezeption der deutschen Behinderten- und Krankenmorde im Zweiten Weltkrieg, Campus 2017
    • Nowak, Karolina: Die Vernichtung "lebensunwerten Lebens" im Reichsgau Wartheland 1939-1945, Magisterarbeit Albert-Ludwigs-Uni Freiburg i.Brsg., 2009 (pdf-Link)
    • Opfer der NS-Euthanasie - Die so genannte Nationalsozialistische Rassenhygiene - Erinnerung und Aufarbeitung - Webseite, die sich mit den den Opfern aber auch den Tätern der NS-Eutanasie beschäftigt - Cordula Eberle, Philippsburg 2015 ff. - Website
    • Osterloh / Schulte / Steinbacher: »Euthanasie«-Verbrechen im besetzten Europa . Zur Dimension des nationalsozialistischen Massenmords . Wallstein Verlag 2022
    • Pfütsch, Pierre (Hrsg.): Die Rolle der Pflege in der NS-Zeit: Neue Perspektiven, Forschungen und Quellen (Medizin, Gesellschaft und Geschichte: Beihefte), Franz Steiner Verlag, 2023
    • Polskie Towarzystwo Psychiatryczne (Hg.): Zagłada chorych psychicznie w Polsce 1939-1945 = Die Ermordung der Geisteskranken in Polen 1939-1945 - Sammelarbeit, Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993
    • Rönneper, Joachim (Hg.): Vor meiner Haustür - "Stolpersteine" von Gunter Demnig, Arachne 2010
    • Rotzoll, Maike - Gerrit Hohendorf, Petra Fuchs, u. a. (Hrsg.), Die nationalsozialistische "Euthanasie"-Aktion "T4" und ihre Opfer. Geschichte und ethische Konsequenzen für die Gegenwart, Paderborn 2010
    • Sandner, Peter: Verwaltung des Krankenmordes - Der Bezirksverband Nassau im Nationalsozialismus - Psychosozial Verlag 2003 (pdf-Link
    • Sarid, Yishai: Monster, Verlag: Kein & Aber 2019 - Interna einer Erinnerungskultur
    • Schernus, Renate: Die Kunst des Indirekten - Plädoyer gegen den Machbarkeitswahn in Psychiatrie und Gesellschaft, Paranus Verlag Neumünster, 2000, pdf-download vom kulturserver nrw.de
    • Schlaich, Ludwig: Lebensunwert? : Kirche u. innere Mission Württembergs im Kampf gegen die "Vernichtung lebensunwerten Lebens", Quell-Verlag d. Evang. Gesellschaft 1947
      Link  od. pdf 
    • Schmidt, Gerhard: Selektion in der Heilanstalt 1939-1945, Neuausgabe mit ergänzenden Texten, Springer 2012
    • Schmidt, Ulf: Hitlers Arzt Karl Brandt, Medizin und Macht im Dritten Reich, Aufbau 2009
    • Schmuhl, Hans-Walter: Rassenhygiene, Nationalsozialismus, Euthanasie. Von der Verhütung zur Vernichtung lebensunwerten Lebens 1890-1945. Vandenhoeck & Ruprecht 1987/1992
    • Schmuhl, Hans-Walter, Volker Roelcke (Hg.):"Heroische Therapien" - Die deutsche Psychiatrie im internationalen Vergleich 1918-1945, Wallstein 2013
    • Schmuhl, Hans-Walter: "Die NS-Euthanasie - Vorgeschichte, Verlauf, historische Bedeutung" - Vortrags-Manuskript 2012 (Link)
    • Schneider, Christoph (Hg): Hadamar von innen: Überlebendenzeugnisse und Angehörigenberichte; Metropol 2020
    • Schneider, Frank (Hrsg.), Psychiatrie im Nationalsozialismus, Gedenken und Verantwortung, Berlin 2012
    • Schneider, Frank, Petra Lutz: erfasst, verfolgt, vernichtet. Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus, Ausstellungskatalog, Springer 2014
    • Schneider, Kerstin: Maries Akte, weissbooks 2008
    • Schreiber, Jürgen: Ein Maler aus Deutschland - Gerhard Richter | das Drama einer Familie, Berliner Taschenbuch-Verlag 2007
    • Schubert, Helga: Die Welt da drinnen: Eine deutsche Nervenklinik und der Wahn vom "unwerten Leben", dtv 2021
    • Schwanke, Enno: Die Landesheil- und Pflegeanstalt Tiegenhof - Die nationalsozialistische Euthanasie in Polen während des Zweiten Weltkriegs, Peter Lang 2015
    • Simon, Jürgen: Kriminalbiologie und Zwangssterilisation, Eugenischer Rassismus 1920-1945, Waxmann 2001
    • Sondermann, Regine: Kunst ohne Kompromiss: Die Malerin Elfriede Lohse-Wächtler 1899-1940 Weißensee-Verlag, 2008
    • Stadtarchiv Bielefeld: Spurensuche 1933-1945 - "Spur: Erna Kronshage" (link)
    • Stahnisch, Frank W. (ed) & Erna Kurbegović (ed): Psychiatry and the Legacies of Eugenics. Historical Studies of Alberta and Beyond, aupress.ca 2020 (link)
    • Stellbrink-Kesy, Barbara: Unerhörte Geschichte . Frei - aber verpönt, Verlag am Turm 2020: Doppelbiografie der Geschwister Irmgard Heiss/Stellbrink als Mordopfer der NS-Euthanasie - und ihres Bruders, des protestantischen Pfarrers Karl-Friedrich Stellbrink, der als einer der vier "Märtyerer von Lübeck" mit drei katholischen Amtsbrüdern von den Nazis hingerichtet wurde.
    • Steppat, Timo: Für Elise, Spurensuche zu einem Familiengeheimnis, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung F.A.S., 29.11.2020, S. 11/12, click here oder here
    • Stiftung Sächsischer Gedenkstätten (Hg.): Nationalsozialistische Euthansieverbrechen, Sandstein 2004
    • Studien und Dokumente zur Holocaust- und Lagerliteratur, Band 10. Metropol Verlag, 2020
    • Süß, Winfried: Der "Volkskörper" im Krieg . Gesundheitspolitik, Gesundheitsverhältnisse und Krankenmord im nationalsozialistischen Deutschland 1939-1945, De Gruyter Oldenbourg 2003 - Auszug: pdf - kpl. als "Google"-Book
    • Traub, Hartmut: Ein Stolperstein für Benjamin, Klartext Verl. 2013
    • Vormbaum, Thomas (Hg): "Euthanasie" vor Gericht: Die Anklageschrift des Generalstaatsanwalts beim OLG Frankfurt/M. gegen Dr. Werner Heyde u.a. vom 22. Mai 1962 (Juristische Zeitgeschichte. Abt. 1), Berliner Wissenschafts-Verlag 2005 
    • Vossen, Johannes: Gesundheitsämter im Nationalsozialismus - Rassenhygiene und offene Gesundheitsfürsorge in Westfalen 1900 - 1950, Klartext-Verlag 2001
    • Walter, Bernd: Psychiatrie und Gesellschaft in der Moderne. Geisteskrankenfürsorge in der Provinz Westfalen zwischen Kaiserreich und NS-Regime (= Forschungen zur Regionalgeschichte. Schöningh 1996)
    • Welzer, Harald - Sabine Moller, Karoline Tschuggnall: "Opa war kein Nazi" - Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis, Fischer 2002
    • Westermann, Stefanie - Richard Kühl - Tim Ohnhäuser (Hg.): NS-"Euthanasie" und Erinnerung: Vergangenheitsaufarbeitung - Gedenkformen - Betroffenenperspektiven, LIT 2011
    • Wieand, Edward: ERNA KRONSHAGE . "Mein Lachen ist Weinen" - E-Book . Doku-, Text- & Bild-Collage -  26 Kapitel: Einweisung. Schocktherapie. Erbgerichtsverfahren. Zwangssterilisation. Deportation & NS-Euthanasie-Mord | Der Untertitel »Mein Lachen ist Weinen« ist einer Episode aus der Erbgerichtsverhandlung entnommen. Es ist das letzte authentisch übermittelte Original-Zitat Ernas (s. Kapitel 14). © eddywieand-sinedi.de 2010-2024 (click)
    • Wieand, Edward: ERNA KRONSHAGE . Mein Lachen ist Weinen . Ihr kurzes leben & ihr langes Sterben - Bilder.Dokumente.Fakten - Online-Ausstellung in 120 Bildtafeln - lfd. aktualisiert seit 2015 ff. - click
    • Wieand, Edward: Erinnerungen an Erna - Bildmagazin in einfacher Sprache - 24 S., 2017/2023 ff.(Website)
    • Wieand, Edward: "erna kronshage 4 teens" - ein transkribiertes Schüler-Hörfunk-Interview von "radio kurzwelle", Bielefeld, 2015, als Einstiegs-Audio-/Video-/Info-/Lese-Blog eingerichtet - hauptsächlich für junge Menschen, 2016 (Website)
    • Wieand, Edward: Ansprache "Erna Kronshage" zur LWL-"Euthanasie"-Gedenkfeier in Warstein an der Treise-Kapelle, 2016 - Vortragsmanuskript - pdf
    • Wieand, Edward: eddywieand-sinedi website - KEIN VERGESSEN . KEIN BESCHWEIGEN: seit 4/2020 ff. Info-Schwerpunkt "NS-Euthanasie - Erna Kronshage" mit vielen flankierenden Links zu Channels, Seiten, Unterseiten u. Vertiefungslinks - Fakten, Verzeichnisse, Aufsätze - zum Kernthema u.a. - lfd. aktualisiert (Website)
    • Wieand, Edward: verschorfte schrunde wunden, ein bild-poem, 2021/2022, click
    • Wieand, Edward: ERNA KRONSHAGE - hintergründe zu ihrem kurzen leben & ihrem langen sterben - Vortrag am 02.02.2022 im Murnau-Saal der VHS Bielefeld, bebilderte Manuskript-Powerpoint-Folien - 148 S. yumpu-online 2022 - click 
    • Wieand, Edward: EINSPRUCH, "Papa" Kronshage kämpft 1942/43 gegen Zwangssterilisation & Internierung seiner jüngsten Tochter Erna, Zusammenstellung von Eingaben und Einsprüchen aus der "Erbgesundheitgerichtsakte Erna Kronshage", yumpu-online 2022, click

    • Wieand, Edward: ERNA KRONSHAGE - Ein kurzes Leben - ein langes Sterben . Flyer INTRO 22 update 2022 . 6 S., click

    • Wieand, Edward: Meine Tante Erna Kronshage und ich – Aktion & Reaktion. Erna Kronshage 1922-1944. Haustochter aus Bielefeld-Senne II - Persönliche Reflexion in: Melter, Claus u.a. (Hrsg.): Antisemitismus, Deportationen und Krankenmorde im Nationalsozialismus - Ein Begleitbuch zur Ausstellung "Krankenmorde und Deportationen aus Bielefeld und Bethel im Nationalsozialismus - Beltz Juventa 2022, S.131-136 (pdf-Link)

    • Wieand, Edward: Stadtarchiv Bielefeld, Onlineforum Spurensuche 1933-1945, "Spur Erna Kronshage", 2023 click

    • Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych "Dziekanka" im. Alesksandra Pietrowskiego w Gnieznie - Homepage: Historia . Abschnitt: 1939 - 1945 - SP Medizinisches Versorgungszentrum für psychische Krankheiten "Dziekanka" Alexander Piotrowski, ul. Poznańska 15, 62-200 Gniezno-PL - Homepage/Abschnitt: Historie 1939-1945
    • Wunder, Michael - Ingrid Genkel, Harald Jenner: Auf dieser schiefen Ebene gibt es kein Halten mehr - Die Alsterdorfer Anstalten im Nationalsozialismus, Kommissionsverlag Agentur des Rauhen Hauses, 1987
    • Zellentrakt Gedenkstätte / Stiftung der Sparkasse Herford: "Lebensunwert - zerstörte Leben" (PDF) - Johanne E., lebensunwert? - Materialien zu den Ausstellungen - Auswahl und Zusammenstellung: Oliver Nickel, Dominik Mahr, Sven Ortmann, Christoph Laue - o.J. - pdf-download
    • Zöller, Elisabeth: Anton oder Die Zeit des unwerten Lebens, mit einem Nachwort von Ernst Klee, Fischer 2006
    • gedenkort-t4.eu: Erna Kronshage 
    • WIKIPEDIA: Erna Kronshage
    • WIKIPEDIA: Liste der Stolpersteine in Bielefeld